NOUVEAUTE!!! 40 CLIPS DISPO EN PAGE 19
INTERVIEW REALISEE PAR moramora.net , 2003. ici
Comment t'es venue la passion pour la musique?
Mon père est musicien et jouait du clavier dans le groupe d'Henry Ratsimbazafy pendant 30 ans. Voahirana qui chantait avec Henry Ratsimbazafy est également la soeur de mon père. Donc j'ai en fait grandi dans une famille d'artistes. D'ailleurs même mes grands parents étaient comédiens de théâtre.
Si non, que penses-tu du développement et de la promotion de la culture malgache à l'étranger ?
Il n'y a pas très longtemps, une française m'a dit qu'il n'y avait pas beaucoup de promotion de la culture malgache. Ex il n' y a pas d'artistes malgaches qui se produisent au Zénith. En fait, il n'y a pas assez de producteurs et de tourneurs. Par ex, il n'y a pas de clip malgache à la télé en France ou des chansons gasy qui passent sur les radios françaises.
On doit s'aider entre malgache. Il faut aider les artistes malgaches au niveau mondial. Car c'est par tout ce qui est artistique que nous faisons connaître Madagascar. Plus l'art malgache sera connu, plus Madagascar le sera aussi. Par exemple, nous les chanteurs, nous faisons passer des messages à travers nos chansons mais quand je dis l'Art, ça englobe tout ce qui est artistique, je ne parle pas que de la chanson. Il y a aussi tout ce qui est artisanale, la peinture etc... Les artistes malgaches méritent d'être connus. Il faudrait juste un petit coup de pouce, comme pour le peintre Andrianaivo RAVELONA à qui je tire mon chapeau car il fait vraiment de très belles oeuvres !
Il n'y a pas très longtemps également , un autre français m'a dit que, je cite :"Vous les malgaches vous êtes un peu égoistes car vous ne partagez pas vos arts. Vous ne chantez même pas un peu en français pour que l'on puisse comprendre ce que vous racontez. En tous cas moi j'aime beaucoup les chansons malgaches même si je ne comprends pas mais je trouve que c'est un peu égoiste de votre part et c'est dommage."Ainsi pour dire que ce qu'il manque ceux sont les producteurs malgaches pour lancer les artistes malgaches mondialement.
De nos jours est-il facile d'être un ou une artiste malgache ?
Oui à Madagascar c'est facile d'être un artiste malgache. Disons qu'environ 30% des personnes sont des artistes tellement il y a beaucoup de talents. Maintenant ça dépend de la définition qu'a chacun de ce qu'est un artiste. Il y a plusieurs catégories et styles d'artistes. Ex actuellement , on trouve beaucoup de nouveaux artistes pour le style Hip Hop.Mais est-ce que ce n'est qu'un effet de Mode ? En effet il y a aussi des artistes qui ne vivent vraiment que de leurs arts mais par exemple pour le Hip Hop, est-ce que lorsque la mode du Hip Hop sera passée, ces nouveaux artistes s'arrêteront aussi. Ce qui serait dommage. Par contre il y a des artistes comme le groupe de danse UP THE RAP à qui je tire également mon chapeau car ils ont vraiment sû s'imposer et avoir leur originalité. Ce n'est pas une mode mais ils ont réussi à ancrer, maîtriser une culture. Il savent parler de ce qu'est l'Art du Hip Hop.
Quels conseils et/ou recommandations donnerai tu à la nouvelle génération de chanteurs malgaches ?
Les jeunes d'aujourd'hui, si exemple Mariah Carrey est célèbre alors ils copieront le style de Mariah Carrey. Mais il ne faut pas copier ni se forcer mais avoir ton originalité. Il faut faire sortir ce qui est malgache. Pour être reconnu(e) il ne faut pas copier mais bien garder le malgache. Il y a eu un temps ou les gens étaient honteux d'être gasy. Mais il faut être fière de ce qu'on sait faire. Si on est reconnu, on s'impose. Le fait d'être
"fière d'être gasy doit revenir en chacun des malgaches!"
Tu représentes l'image de Madagascar à travers le monde, comment est tu généralement accueillie ?
Il y a une personne de l'Afrique du Sud qui avait écouté nos musiques et qui a tellement apprécié qu'il nous a contacté pour nous dire qu'il souhaitait nous lancer. C'est une personne qui ne connaissait rien à la musique mais qui est parti frapper à toutes les portes dans toute l'Afrique pour chercher un producteur et une fois un producteur a beaucoup apprécié et dit que c'etait très original comme musique vraiment différent des musiques des autres pays et qu'il n'avait jamais entendu de musique comme telle. C'était d'ailleurs BMG avec qui on a tourné un clip et produit un album. Bon c'est dommage que cela n'a pas continué car il y a eu des difficultés. Cependant on est toujours en contacts mais plus de production car ce n'est pas évident.
Au Japon aussi : Exemple un japonnais qui a aimé notre musique, nous a lancé au Japon pour vendre notre album et beaucoup de japonnais en ont acheté. Un journaliste Japonnais aussi a fait notre interview.
Puis un autre japonais a un site internet sur Poopy avec toutes les activités à jours du groupe qui se passent à Madagascar car il a un correspondant sur place. Je suis étonnée et très contente que finalement les gens connaissent les chansons malgaches. Par exemple il y a aussi eu un projet nommé Linkages qui se déroulait en Afrique pour lequel j'étais l'ambassadrice de l'allètement maternel. Un grand poster du groupe était affiché, ensuite les gens ont acheté l'album et selon des statistiques le taux de pratique de l'allètement maternet avait considérablement augrmenter. Donc on est accueilli favorablement pour le moment !
Cette année tu célèbres donc tes 20 ans de carrière, quel est le bilan que tu tires de ces 20 dernières années? Et quels sont tes projets pour 2003 ?
Comme dans toutes les vies, il y a des hauts et des bas, de bons comme de mauvais souvenirs mais je ne reste sur les mauvaises choses, je positive toujours et je tire des leçons pour avancer. Ce n'est pas tout beau, il y a eu des moments de galères mais il ne faut pas baisser les bras et chercher toujours ce qu'il faut faire pour réussir. Avec l'aide de Dieu biensûr ! Mes projets pour 2003 seront entre autres de fêter mes 20 ans de carrière par exemple il y aura un jubilé de plusieurs concerts dans tout l'île.
Tu es parmis les plus grande star de Madagascar, est-ce que tu as toujours le trac avant tes représentations ? Si oui que fais -tu pour l'enlever ?
Si a chaque fois j'ai toujours le trac et je ne peux pas l'enlever ! Je me pose pleins de questions du genre "est-ce que les gens vont aimer, est-ce qu'ils comprendront mon message ..." mais une fois sur scène , ça va tout seul car là je sais qu'il faut que je donne le meilleur de moi-même. Tous mes musiciens aussi d'ailleurs ont le trac. Pour l'enveler ? ... Comme je vous l'ai dit je ne peux pas l'enlever mais disons qu'avant le concert je m'isole toujours pour avoir une bonne concentration et ne pas avoir la gorge nouée et je prie un peu.
As tu l'intention de lancer ta carrière hors de Madagascar ?
Pourquoi pas mais ça dépend toujours des producteurs, car déjà se produire tout seul à Madagacsar c'est dur alors il faudrait une personne hors de Madagascar. Par exemple, on a un ami malaisien qui aime nos chansons et qui essaie de nous lancer dans son pays. On a besoin de multiplier les relations.
Alors quand est-ce qu'on aurra le plaisir d'écouter ton prochain album ?
Avant le concert prévu pour le mois d'août 2003 à Madagascar qui sera donc un grand concert jubilé 20 ans de carrière dont je remercie NJILA pour les 6 ans passé avec eux.
Alors quand est-ce qu'on aurra le plaisir de te voir en concert ?
Samedi 25 janvier au New Morning Paris
Puis le dimanche 26 janvier à Paris avec la chorale FFPA Paris AMETTE;
A part la musique as-tu d'autres passions?
Mes enfants ! Tahiana et Miora, ils sont vraiment ma raison de vivre. Depuis que je les ai, je suis plus stimulée et motivée pour réussir pour eux. Ils m'ont donné une raison de vivre différente.
Si non j'aime bien aussi dessiner et j'ai fait de la coiffure.
Pour terminer, as-tu un message à transmettre ?
Je dirai comme je dis dans l'une de mes chansons "Aza simbana ny maha-malagasy" et merci de visiter moramora.net pour connaître Madagascar.
INTERVIEW REALISEE PAR moramora.net , 2003. ici
Comment t'es venue la passion pour la musique?
Mon père est musicien et jouait du clavier dans le groupe d'Henry Ratsimbazafy pendant 30 ans. Voahirana qui chantait avec Henry Ratsimbazafy est également la soeur de mon père. Donc j'ai en fait grandi dans une famille d'artistes. D'ailleurs même mes grands parents étaient comédiens de théâtre.
Si non, que penses-tu du développement et de la promotion de la culture malgache à l'étranger ?
Il n'y a pas très longtemps, une française m'a dit qu'il n'y avait pas beaucoup de promotion de la culture malgache. Ex il n' y a pas d'artistes malgaches qui se produisent au Zénith. En fait, il n'y a pas assez de producteurs et de tourneurs. Par ex, il n'y a pas de clip malgache à la télé en France ou des chansons gasy qui passent sur les radios françaises.
On doit s'aider entre malgache. Il faut aider les artistes malgaches au niveau mondial. Car c'est par tout ce qui est artistique que nous faisons connaître Madagascar. Plus l'art malgache sera connu, plus Madagascar le sera aussi. Par exemple, nous les chanteurs, nous faisons passer des messages à travers nos chansons mais quand je dis l'Art, ça englobe tout ce qui est artistique, je ne parle pas que de la chanson. Il y a aussi tout ce qui est artisanale, la peinture etc... Les artistes malgaches méritent d'être connus. Il faudrait juste un petit coup de pouce, comme pour le peintre Andrianaivo RAVELONA à qui je tire mon chapeau car il fait vraiment de très belles oeuvres !
Il n'y a pas très longtemps également , un autre français m'a dit que, je cite :"Vous les malgaches vous êtes un peu égoistes car vous ne partagez pas vos arts. Vous ne chantez même pas un peu en français pour que l'on puisse comprendre ce que vous racontez. En tous cas moi j'aime beaucoup les chansons malgaches même si je ne comprends pas mais je trouve que c'est un peu égoiste de votre part et c'est dommage."Ainsi pour dire que ce qu'il manque ceux sont les producteurs malgaches pour lancer les artistes malgaches mondialement.
De nos jours est-il facile d'être un ou une artiste malgache ?
Oui à Madagascar c'est facile d'être un artiste malgache. Disons qu'environ 30% des personnes sont des artistes tellement il y a beaucoup de talents. Maintenant ça dépend de la définition qu'a chacun de ce qu'est un artiste. Il y a plusieurs catégories et styles d'artistes. Ex actuellement , on trouve beaucoup de nouveaux artistes pour le style Hip Hop.Mais est-ce que ce n'est qu'un effet de Mode ? En effet il y a aussi des artistes qui ne vivent vraiment que de leurs arts mais par exemple pour le Hip Hop, est-ce que lorsque la mode du Hip Hop sera passée, ces nouveaux artistes s'arrêteront aussi. Ce qui serait dommage. Par contre il y a des artistes comme le groupe de danse UP THE RAP à qui je tire également mon chapeau car ils ont vraiment sû s'imposer et avoir leur originalité. Ce n'est pas une mode mais ils ont réussi à ancrer, maîtriser une culture. Il savent parler de ce qu'est l'Art du Hip Hop.
Quels conseils et/ou recommandations donnerai tu à la nouvelle génération de chanteurs malgaches ?
Les jeunes d'aujourd'hui, si exemple Mariah Carrey est célèbre alors ils copieront le style de Mariah Carrey. Mais il ne faut pas copier ni se forcer mais avoir ton originalité. Il faut faire sortir ce qui est malgache. Pour être reconnu(e) il ne faut pas copier mais bien garder le malgache. Il y a eu un temps ou les gens étaient honteux d'être gasy. Mais il faut être fière de ce qu'on sait faire. Si on est reconnu, on s'impose. Le fait d'être
"fière d'être gasy doit revenir en chacun des malgaches!"
Tu représentes l'image de Madagascar à travers le monde, comment est tu généralement accueillie ?
Il y a une personne de l'Afrique du Sud qui avait écouté nos musiques et qui a tellement apprécié qu'il nous a contacté pour nous dire qu'il souhaitait nous lancer. C'est une personne qui ne connaissait rien à la musique mais qui est parti frapper à toutes les portes dans toute l'Afrique pour chercher un producteur et une fois un producteur a beaucoup apprécié et dit que c'etait très original comme musique vraiment différent des musiques des autres pays et qu'il n'avait jamais entendu de musique comme telle. C'était d'ailleurs BMG avec qui on a tourné un clip et produit un album. Bon c'est dommage que cela n'a pas continué car il y a eu des difficultés. Cependant on est toujours en contacts mais plus de production car ce n'est pas évident.
Au Japon aussi : Exemple un japonnais qui a aimé notre musique, nous a lancé au Japon pour vendre notre album et beaucoup de japonnais en ont acheté. Un journaliste Japonnais aussi a fait notre interview.
Puis un autre japonais a un site internet sur Poopy avec toutes les activités à jours du groupe qui se passent à Madagascar car il a un correspondant sur place. Je suis étonnée et très contente que finalement les gens connaissent les chansons malgaches. Par exemple il y a aussi eu un projet nommé Linkages qui se déroulait en Afrique pour lequel j'étais l'ambassadrice de l'allètement maternel. Un grand poster du groupe était affiché, ensuite les gens ont acheté l'album et selon des statistiques le taux de pratique de l'allètement maternet avait considérablement augrmenter. Donc on est accueilli favorablement pour le moment !
Cette année tu célèbres donc tes 20 ans de carrière, quel est le bilan que tu tires de ces 20 dernières années? Et quels sont tes projets pour 2003 ?
Comme dans toutes les vies, il y a des hauts et des bas, de bons comme de mauvais souvenirs mais je ne reste sur les mauvaises choses, je positive toujours et je tire des leçons pour avancer. Ce n'est pas tout beau, il y a eu des moments de galères mais il ne faut pas baisser les bras et chercher toujours ce qu'il faut faire pour réussir. Avec l'aide de Dieu biensûr ! Mes projets pour 2003 seront entre autres de fêter mes 20 ans de carrière par exemple il y aura un jubilé de plusieurs concerts dans tout l'île.
Tu es parmis les plus grande star de Madagascar, est-ce que tu as toujours le trac avant tes représentations ? Si oui que fais -tu pour l'enlever ?
Si a chaque fois j'ai toujours le trac et je ne peux pas l'enlever ! Je me pose pleins de questions du genre "est-ce que les gens vont aimer, est-ce qu'ils comprendront mon message ..." mais une fois sur scène , ça va tout seul car là je sais qu'il faut que je donne le meilleur de moi-même. Tous mes musiciens aussi d'ailleurs ont le trac. Pour l'enveler ? ... Comme je vous l'ai dit je ne peux pas l'enlever mais disons qu'avant le concert je m'isole toujours pour avoir une bonne concentration et ne pas avoir la gorge nouée et je prie un peu.
As tu l'intention de lancer ta carrière hors de Madagascar ?
Pourquoi pas mais ça dépend toujours des producteurs, car déjà se produire tout seul à Madagacsar c'est dur alors il faudrait une personne hors de Madagascar. Par exemple, on a un ami malaisien qui aime nos chansons et qui essaie de nous lancer dans son pays. On a besoin de multiplier les relations.
Alors quand est-ce qu'on aurra le plaisir d'écouter ton prochain album ?
Avant le concert prévu pour le mois d'août 2003 à Madagascar qui sera donc un grand concert jubilé 20 ans de carrière dont je remercie NJILA pour les 6 ans passé avec eux.
Alors quand est-ce qu'on aurra le plaisir de te voir en concert ?
Samedi 25 janvier au New Morning Paris
Puis le dimanche 26 janvier à Paris avec la chorale FFPA Paris AMETTE;
A part la musique as-tu d'autres passions?
Mes enfants ! Tahiana et Miora, ils sont vraiment ma raison de vivre. Depuis que je les ai, je suis plus stimulée et motivée pour réussir pour eux. Ils m'ont donné une raison de vivre différente.
Si non j'aime bien aussi dessiner et j'ai fait de la coiffure.
Pour terminer, as-tu un message à transmettre ?
Je dirai comme je dis dans l'une de mes chansons "Aza simbana ny maha-malagasy" et merci de visiter moramora.net pour connaître Madagascar.
